God helg

Fant et fint intervju i Morgenbladet i dag som jeg tenkte jeg kunne dele. Han som blir intervjuet heter Nils Christie, og er en av Norges fremste kriminologer. Og kriminologer er ganske smarte mennesker;)

http://www.morgenbladet.no/apps/pbcs.dll/article?AID=/20100122/OAKTUELT/701229929

Fredagsmoro

Det er lenge siden jeg har ledd så høyt og lenge av noe som jeg gjorde da jeg leste denne bloggen. Kort fortalt er det en dame som har en mann som snakker mye i søvne. Og det han sier om nettene legger hun ut på bloggen. Slik at vi andre kan kose oss med setninger som:
"Of course the zombie loved me. She gave me her heart. Mmmmm-hmmm. And her hand in marriage."
og
"This fish has got big floppy lips. Floppy lips. Fishy kissy fishy kissy. Oop, took one on the mouth! Not nice."

Skøytetur

I går dro Kjetil og jeg på skøytetur på Stokkavannet. Egentlig hadde vi tenkt å dra til Mosvannet, min barndoms skøytebane, men der var visst ikke isen så god. Vi hadde til og med med oss matpakke og kaffe/te.

Etter en litt svak start der jeg måtte ta av ullsokkene for å unngå å få føtter som en kinesisk kvinne på 1800-tallet, kom vi oss ganske langt. Jeg datt ikke i det hele tatt, men det har gjerne sammenheng med at jeg er mye mer forsiktig nå enn jeg var da jeg var liten. Begynner å bli gammel;-)
Vi spiste på øya midt på vannet, der vi hadde utsikt til både IMI-hotellet, Ullandhaugstårnet og de tre store blokkene som du kan se uansett hvor du er i området;)
På veien hjem tok vi turen innom Mega for å handle før vi dro hjem til Kjetil for å lage gulash til middag. Ganske godt:-)

Hvilket bibelvers er dette?

"Podl, Jesu Christi tenar, saa va kadlæ te å væra senningsbu, dæ æ aa betyra serdæilis atlæ te a sæja Guds gleæligiæ buschab".

Dette er det første forsøket på å oversette Bibelen på moderne norsk, og da er det jo naturlig at det blir gjort på jærsk;)